Ce que vous devez déjà garder en tête concernant mes pseudo "cours de japonais", c'est que je suis un
AMATEUR, je
DÉBUTE en japonais et j'ai beau avoir été en université de japonais, les études me convenant pas quoique je fasse, j'ai arrêtée en milieu de la
PREMIÈRE année.
Ainsi, je pense être clair, je suis un
GAIJIN ( 外人 qui au passage, même si il est généralement utiliser de manière péjorative se traduit par "l'homme qui n'est pas japonais ), une
NOOB !!!
En d'autre terme, je t'invite vivement si tu veux
vraiment apprendre le japonais à faire des recherches par
toi-même mais n'oublie jamais que le net est remplis de belles conneries et que
rien ne remplace les livres ( si tu veux tout savoir, je suis non seulement hyperactive et en prime je déteste lire !! ) mais là encore,
ne prend pas tout et/ou n'importe quoi, renseigne toi bien avant"Les choses étant dites, nous pouvons commencer du japonais" ?
NON!! Pourquoi ? Parce que t'es pas prêt, tout simplement !!
- Puisque nous sommes sur internet, c'est que nous sommes sur un ordinateur alors pourquoi ne pas préparer ton ordinateur à "lire" du japonais ?!
Ainsi, je t'invite à te rendre tout de suite avec ton CD d'installation de Windows ( pas toujours nécessaire mais dans 60% des cas, il l'est ) à te rendre dans :
POUR WINDOWS XP ( si t'as un autre truc, google est ton ami ^^ ) :
Panneau de configuration > Option Régionale et linguistique > Langue > Cocher la case "Installer les fichiers pour les langues orientales" > Installation et redémarre de Windaube > Panneau de configuration > Option Régionale et linguistique > langue > détails > ajouter > japonais dans "langue d'entrée" > ok > appliquer => dans la barre des tâches tu auras une petite icône avec écrit "FR" et en cliquant dessus, tu pourras choisir "JP" ( JP = Japon, whoa ! ) et tu pourras écrire en japonais... Tu comprends pas pourquoi on te parle de "hiragana" ou de "katakana" ?! Mais t'inquiète bébé, je t'ai encore parlé de rien c'est normal
/!\ malheureusement tu vas pouvoir écrire en japonais MAIS le clavier va basculer en qwerty. Il te faudra donc te rappeler des touches qui changent entre les 2 claviers ( si t'es français, t'as un azerty... je pense pas que nos amies du Canada aient de soucis de ce côté-là mais je peux me tromper )
Voici les lettres qui changent :
a = q
m = ,
z = w
- Puisque nous sommes sur un forum et donc sur internet, autant utiliser un outil qui nous sera utile, non ?
Ainsi, je t'invite à télécharger Firefox ( moi-même qui utilisait Opéra j'ai migrée sous Firefox alors ne râle pas que je te fasse changer ton navigateur ).
- T'as installé Firefox ? Alors maintenant nous allons télécharger un "plug-in" qui, tu verras, va grave te simplifier la vie !
Son nom, c'est Rikaichan : quand tu l'auras installé et activé, tu n'auras qu'à passer sur les kanji que j'ai utilisée plus haut pour le mot "Gaijin" et tu verras la lecture de ceux-ci . De plus, lorsque tu es dessus, tu n'as qu'à appuyer sur la touche "Entrée" de ton clavier pour avoir une analyse du kanji ( et crois-moi, ça va grave te changer la vie plutôt qu'être sans ! Franchement, sans Rikaichan sur internet, tu te sentira virtuellement à poil !! ) !! Alors... Tu regrettes d'avoir pris firefox, maintenant ?!
Nous avons donc mis au point ton environnement virtuel au japonais mais maintenant
c'est à toi d'être au point !
Sache déjà que contrairement à ce que tu pourras entendre si un jour tu vas en fac de japonais, les MANGAS, les ANIMES, les JEUX VIDEO ne sont pas un mal et plus, ça va
t'aider dans ton apprentissage !! Ne t'avise pas de prendre ça de haut en te disant "c'est pour les noobs ça" car
si tu ne comprends pas la valeur d'une activité c'est que tu vaut encore moins que celle-ci ( je trouve ma phrase si belle que je la met en rouge tient... ). Je te dis pas de passer ton temps devant un Naruto, heiin ( surtout qu'il y a bien
mieux comme manga ), mais d'essayer
AU MAXIMUM et par
TOUS LES MOYENS ( donc par le plaisir aussi ) de te
plonger dans un ENVIRONNEMENT JAPONAIS !!
Pour que ça soit utile attention,
il faut que tu plonges la tête dans l'eau et la tête la première ! Quand je te dis que tu peux et même que je t'encourage à lire des mangas, voir des animés et jouer à des jeux vidéo, ne crois pas que ça va être si facile, heiiin ! Tu dois tout faire en JAPONAIS !!
Exit les VF et les VOSTF tu dois, encore une fois, plonger dans un environnement japonais !Une dernière chose, peut être que tu trouves que ce que je te dis là c'est du blabla sans valeur et c'est ton droit puisque je te l'ai dit, je suis une noob complète ( pas tant que ça mais pas loin )!? Tu as envie, comme sur l'image au-dessus de m'exploser ?!
Je ne te dis pas de me suivre mais je te donne des conseils pour la raison très simple: t'as jamais vu des étrangers qui vivent en France, qui ne parlent pas un mot de français et qui pourtant s'en sorte ? Tu t'es déjà demandé pourquoi ?! Bah c'est facile:
ils évoluent dans un environnement où ils n'ont besoin que de leur langue ! Toi, fais pareil avec le japonais !
Évolue dans un environnement où tu auras besoin du japonais ( donc des animés en VO par exemple ou pourquoi pas t'importer Resident Evil en jap ?! ) et je t'assure que tu apprendras beaucoup plus vite en sentant la nécessité de connaître pour comprendre ce que tu vois et entends Sinon tu peux faire ça et en plus faire comme moi: te casser le cul à bosser et trouver des méthodes pour aller au Japon durant l'été pendant un mois pour "pas chère"
Tout ce que je viens de te dire, t'es pas prêt de l'entendre dans une fac de japonais alors profites-en car moi, j'ai aucune épreuve à te faire passer !!
Voilà pour ce soir, je n'ai même pas parlé de japonais à proprement dit que tu es bien plus prêt à approcher cette langue qu'avant de lire ce message